Позовна заява про відшкодування морального і матеріального збитку неповнолітнім

Добрий день. Шановні юристи, прошу вашої допомоги у моїй справі.
Гуляючи зі своєю однорічною дочкою на території ДК на неї наїхала на велосипеді інша дівчинка років 6-7. В результаті чого моя дочка отримала травми, рвана рана губи зламані зубки, і струс головного мозку. У Поліцію нашу заяву прийняли, але попередили одразу що це справа відмовився,
(Тому що вона сама дитина). З боку батьків цієї дівчинки не яких дій на мирне вирішенні цієї справи немає. Вони чекають рішення від Поліції (але воно вже заздалегідь відомо). Хочемо написати заяву після відмови, мировому судді з позовами про відшкодування фізичного і морального збитку.
Будь ласка підкажіть, Які потрібні документи, та інші медичні довідки, крім тих які вже є у нас.
Ми знаходилися там де всі мами і тата гуляють з маленькими дітьми. Наша дочка перебувала біля нас (в двох кроках). А ось родич тієї дівчинки знаходився далеченько. Ми за своєю дочкою спостерігали, а от за тією дівчинкою яка до того ж як опинилася ще тільки вчилася їздити на велосипеді особа і не хто не дивився. Ця дівчинка мимо нас проїжджала 2 рази і не чого, так що її 3 разів був просто для нас великою несподіванкою. Як сказала ця дівчинка; Я подумала що вона відійде в сторону.

Відповідь юриста:

Здравствуйте, за позовними заявами про відшкодування шкоди, яку заподіяно малолітнім громадянином, до юридичної відповідальності можна притягнути опікунів або піклувальників особи, або законних представників дитини (якими є і його батьки, без надання на те особливих повноважень).
Неповнолітні громадяни у віці від чотирнадцяти до вісімнадцяти років уже самостійно несуть відповідальність за завдану їх винними діями шкоду на загальних підставах. Але у випадках, коли у такого неповнолітнього немає доходів або іншого майна, якого було б достатньо для відшкодування збитку, то відшкодування шкоди повністю або в відсутньої частини покладається на його батьків (усиновлювачів) або піклувальників, якщо вони не доведуть, що шкода виникла не з вини неповнолітнього.
Якщо вам необхідна кваліфікована юридична допомога для того, щоб справити відшкодування збитку неповнолітніми - звертайтеся в нашу компанію. Ви отримаєте вичерпну консультацію і подальше уявлення ваших інтересів та інтересів ваших дітей як в суді, так і в досудових переговорах.